1 00:00:29,600 --> 00:00:31,680 Παρακαλώ. 2 00:00:40,000 --> 00:00:41,240 Δεν έχει σημασία πόσο σκοτεινό είναι το δάσος, 3 00:00:41,840 --> 00:00:43,080 Είναι ένας άνθρωπος που το περνάει. 4 00:00:44,040 --> 00:00:46,040 Δεν θα δείτε ποτέ τον ήλιο να λάμπει τη νύχτα! 5 00:00:46,960 --> 00:00:48,120 Τι κοιτάς; 6 00:00:49,680 --> 00:00:51,360 Αντιμετωπίστε το μέτωπό σας! 7 00:00:53,880 --> 00:00:55,640 Δεν το λες σε ένα παιδί να μην μεγαλώσουν τα δόντια, 8 00:00:56,400 --> 00:00:59,160 αρκεί να έχει τα χείλη να τα σκεπάζουν. 9 00:01:07,360 --> 00:01:08,360 Πες το. 10 00:01:12,520 --> 00:01:16,040 Εγώ, ο Joshua Elias, 11 00:01:18,480 --> 00:01:20,680 - Ορκίζομαι στη ζωή μου. - Αίμα! 12 00:01:21,840 --> 00:01:22,800 Και το αίμα μου. 13 00:01:23,440 --> 00:01:25,600 - Και σάρκα! - Και σάρκα. 14 00:01:26,440 --> 00:01:27,920 Ε-εν; 15 00:01:28,000 --> 00:01:30,680 T... t... στο αφεντικό μου 16 00:01:31,280 --> 00:01:33,640 μέχρι τη μέρα που θα αποφασίσει να με απελευθερώσει. 17 00:01:37,800 --> 00:01:40,080 ‪ 18 00:01:40,160 --> 00:01:42,880 ‪ 19 00:01:50,480 --> 00:01:51,400 Να είσαι ήσυχος! 20 00:01:52,040 --> 00:01:53,200 Λυγίστε το λαιμό σας. 21 00:01:56,840 --> 00:01:58,960 Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου. 22 00:01:59,480 --> 00:02:00,400 Κάτσε ήσυχα! 23 00:02:00,480 --> 00:02:02,080 Σκάσε! 24 00:02:04,840 --> 00:02:05,680 ‪ 25 00:02:10,280 --> 00:02:12,040 Ένα δύστροπο παιδί θα έχει πάντα συνέπειες. 26 00:02:13,520 --> 00:02:15,800 Εντάξει, το λες. 27 00:02:17,360 --> 00:02:19,800 Εγώ... Εγώ, Ομπέχι 28 00:02:20,560 --> 00:02:26,680 ορκίζομαι, ορκίζομαι τη ζωή μου, μου... μου... αίμα μου. 29 00:02:26,760 --> 00:02:28,040 ‪ 30 00:02:39,840 --> 00:02:41,040 ‪ 31 00:02:48,600 --> 00:02:51,080 ‪ 32 00:02:52,600 --> 00:02:54,320 ‪ 33 00:03:25,640 --> 00:03:28,960 ‪ 34 00:04:01,680 --> 00:04:03,400 Καλώς ήρθατε στο Λάγος! 35 00:04:03,960 --> 00:04:04,920 ‪ 36 00:04:05,600 --> 00:04:06,760 Ανήκετε όλοι... 37 00:04:07,680 --> 00:04:09,320 σε μένα. 38 00:04:09,400 --> 00:04:11,120 - - 39 00:04:14,040 --> 00:04:15,600 Ανήκετε όλοι... 40 00:04:17,000 --> 00:04:19,279 σε μένα! 41 00:04:20,920 --> 00:04:23,280 Ανήκετε όλοι... 42 00:04:23,960 --> 00:04:28,120 σε μένα! 43 00:04:29,360 --> 00:04:30,960 ‪ 44 00:05:00,320 --> 00:05:02,720 Υπάρχουν δύο τύποι των ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο. 45 00:05:04,400 --> 00:05:07,080 Αυτοί που λένε "Το χρήμα σταματά κάθε ανοησία" 46 00:05:08,600 --> 00:05:11,280 και αυτούς που πιστεύουν διαφορετικά. 47 00:05:12,680 --> 00:05:14,320 Η αλήθεια είναι... 48 00:05:15,320 --> 00:05:16,920 έχουν δίκιο και οι δύο. 49 00:05:18,040 --> 00:05:22,760 Ανάλογα φυσικά, από ποια πλευρά του νομίσματος βρίσκεστε στη Νιγηρία. 50 00:05:23,600 --> 00:05:26,000 Γεια σας. Σι... Σάιμον. 51 00:05:26,920 --> 00:05:28,120 Είμαι εδώ. 52 00:05:29,760 --> 00:05:32,120 Εντάξει, θα... Εντάξει, εντάξει. Σας ευχαριστώ. 53 00:05:36,800 --> 00:05:38,920 Τα χρήματα μπορεί να είναι ελάχιστα ικανοποιητικά, 54 00:05:39,000 --> 00:05:42,600 αλλά είναι επίσης πολύ απαραίτητο μέσο ανταλλαγής. 55 00:05:43,520 --> 00:05:47,640 Είναι πάντα δίκαιη αυτή η ανταλλαγή; Όχι. 56 00:05:48,280 --> 00:05:50,320 Θα έλεγα ότι είναι ως επί το πλείστον ανισορροπία. 57 00:05:50,840 --> 00:05:52,760 Ανισορροπία ενάντια στις μάζες. 58 00:05:54,080 --> 00:06:00,160 Πάρτε με για παράδειγμα, γεννήθηκα από φτωχούς αλλά αποφασισμένοι γονείς που επέμειναν 59 00:06:00,240 --> 00:06:03,800 ότι η κατάστασή τους στη ζωή δεν θα επηρέαζε την εκπαίδευσή μου. 60 00:06:05,680 --> 00:06:08,600 Μου έδωσαν το καλύτερο τα νομίσματά τους μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά. 61 00:06:09,200 --> 00:06:11,000 Το οποίο δεν ήταν και πολύ για να είμαι ειλικρινής. 62 00:06:12,600 --> 00:06:13,640 ‪ 63 00:06:13,720 --> 00:06:16,760 Μισούσα τον πατέρα μου για όλα όσα δεν μπορούσε να προσφέρει. 64 00:06:19,440 --> 00:06:25,000 Κάθε φορά που με εκφοβίζουν για να μην έχει, του στέλνω κατάρες. 65 00:06:25,840 --> 00:06:32,480 Η αγαπημένη του σειρά ήταν, "Απλά πιες νερό και να είσαι χαρούμενος." 66 00:06:34,360 --> 00:06:36,320 Πώς μπορεί να ποτίσει γεμίζει ένα άτομο; 67 00:06:37,120 --> 00:06:38,480 ‪ 68 00:06:39,400 --> 00:06:43,880 Τότε είχα το πρώτο μου παιδί, η κόρη μου. 69 00:06:44,840 --> 00:06:48,920 Και συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να ήμουν με μεγαλύτερη ενσυναίσθηση για την κατάσταση του πατέρα μου. 70 00:06:50,480 --> 00:06:51,560 ‪ 71 00:06:51,640 --> 00:06:53,640 Γι' αυτό είμαι εδώ, κλέβω wifi 72 00:06:54,920 --> 00:06:56,880 για να γίνω καλύτερος προγραμματιστής. 73 00:06:57,480 --> 00:07:00,080 Και ίσως οι αγώνες μου θα αξίζει τελικά. 74 00:07:09,200 --> 00:07:13,680 Ήταν ένας αγώνας να αποφοιτήσετε από το πανεπιστήμιο, 75 00:07:15,960 --> 00:07:18,800 αλλά όταν τελικά κατείχε αυτό το πιστοποιητικό πρώτης κατηγορίας, 76 00:07:20,080 --> 00:07:24,040 ουάου! Ήμουν τόσο σίγουρος η ζωή θα ήταν καλύτερη 77 00:07:24,120 --> 00:07:25,880 για μένα και την οικογένειά μου. 78 00:07:25,960 --> 00:07:31,120 Ουάου! Τι αστείο! 79 00:07:38,480 --> 00:07:40,720 Αιτία μετά την αποφοίτηση, 80 00:07:40,800 --> 00:07:43,560 Αντιμετώπισα το αγενές ξύπνημα 81 00:07:43,640 --> 00:07:46,960 ότι οι περισσότεροι Νιγηριανοί αποφοιτούν πρόσωπο σε αυτή τη χώρα. 82 00:07:47,040 --> 00:07:51,960 Το πιστοποιητικό μου αξίζει λιγότερο από το χαρτί με το οποίο καθαρίζω τη σκατά μου. 83 00:07:53,160 --> 00:08:00,120 Έχω δουλέψει κάθε δυνατή δουλειά Μπορώ να βάλω τα χέρια μου, χωρίς ντροπή. 84 00:08:00,760 --> 00:08:02,800 Αλλά, τίποτα. 85 00:08:05,120 --> 00:08:09,720 Τώρα αναρωτιέμαι αν η κόρη μου κάθεται και με κοιτάζει 86 00:08:10,480 --> 00:08:13,160 σαν να κοίταξα τον πατέρα μου. 87 00:08:26,160 --> 00:08:28,240 Έρχομαι, έρχομαι. 88 00:08:32,320 --> 00:08:36,440 Τότε θα έρθει κάποιος και πες μου ότι η ζωή είναι δίκαιη. 89 00:08:36,520 --> 00:08:38,840 - Φύγε με αυτές τις ανοησίες! - Λοιπόν, βλέπετε κύριε, μπορούμε να προγραμματίσουμε 90 00:08:38,919 --> 00:08:43,440 μέσω του React Native, ώστε να λειτουργεί σε πλατφόρμες Android και iOS. 91 00:08:43,520 --> 00:08:45,400 Έτσι οι πελάτες μας μπορούν να παραγγείλουν φαγητό από το δικό μας 92 00:08:45,480 --> 00:08:49,080 - Εγγενής-- - Γεια, γειά! Εσύ, εσύ, αυτό το κορίτσι. Εσείς. 93 00:08:49,160 --> 00:08:51,640 Α, κάνε με, μακαρονάδα... 94 00:08:51,720 --> 00:08:54,920 Φτιάξε μου γιαμ και αυγό. Και φροντίστε να βάλετε περισσότερο πιπέρι. 95 00:08:55,000 --> 00:08:56,360 - Ναι, κύριε! - Αντί να δω... 96 00:08:56,440 --> 00:08:58,520 Εσείς! Τι κάνεις ακόμα εκεί; 97 00:08:58,600 --> 00:09:01,040 Δεν θέλεις ο μηνιαίος μισθός σου, σωστά; 98 00:09:02,720 --> 00:09:04,560 ...C, Java... 99 00:09:05,280 --> 00:09:09,760 Εφέ, αν δεν πάρεις αυτό το φορητό υπολογιστή, Θα το πετάξω στον τοίχο! 100 00:09:10,520 --> 00:09:11,840 ‪ 101 00:09:11,920 --> 00:09:13,760 Τι κάνεις ακόμα εδώ; Θα σε χαστουκίσω αμέσως! 102 00:09:13,840 --> 00:09:18,400 Συγγνώμη κύριε. Κύριε, παρακαλώ. 103 00:09:20,680 --> 00:09:23,480 Συγνώμη. Κύριε... 104 00:09:24,720 --> 00:09:27,120 - -Εγώ...εγώ... 105 00:09:27,960 --> 00:09:31,480 Σε ικετεύω για όνομα του Θεού, δανείσου μου 50.000. 106 00:09:31,560 --> 00:09:35,040 υπόσχομαι, Θα πληρώσω στο τέλος του επόμενου μήνα. 107 00:09:35,120 --> 00:09:40,400 Αν δεν πληρώσω, βγάλε 5000 τον μισθό μου κάθε μήνα μέχρι να πληρώσω πλήρως. 108 00:09:41,680 --> 00:09:43,440 - Έφε, - Κύριε. 109 00:09:43,520 --> 00:09:47,880 ακόμα χρωστάς αυτό το εστιατόριο έξι μήνες πλήρη μισθό. 110 00:09:48,680 --> 00:09:50,880 Πάνω από όλα τα δάνεια που έχετε μαζέψει. 111 00:09:50,960 --> 00:09:52,720 Εφέ, είσαι κακό πνεύμα; 112 00:09:52,800 --> 00:09:55,040 Σε έχουν καταραστεί; 113 00:09:56,880 --> 00:09:58,920 Ε! Περιμένετε! Εφέ; 114 00:09:59,760 --> 00:10:01,840 - Είσαι τζογαδόρος; - Α, όχι κύριε. 115 00:10:03,000 --> 00:10:05,160 Αυτό είναι το πρόβλημα που σας είπα την περασμένη εβδομάδα. 116 00:10:05,240 --> 00:10:07,360 Δεν έχω την πολυτέλεια να φύγω η μητέρα μου στο νεκροτομείο. 117 00:10:08,120 --> 00:10:11,000 Πώς είναι αυτή η δουλειά μου; Είναι η μητέρα μου; 118 00:10:11,080 --> 00:10:13,440 - Όχι, κύριε. - Ή τη σκότωσα; 119 00:10:14,040 --> 00:10:16,480 - Όχι. - Καλά. 120 00:10:16,560 --> 00:10:21,640 Πες μου γιατί θέλεις να διευθύνεις το εστιατόριο σε χρέη λόγω των οικογενειακών σου προβλημάτων! 121 00:10:21,720 --> 00:10:25,040 Χθες, ήταν προγεννητική φροντίδα της συζύγου σας. 122 00:10:25,120 --> 00:10:28,000 Αύριο, η στέγη σας θα έχει διαρροή και το σπίτι σου πλημμυρίζει. 123 00:10:28,600 --> 00:10:32,760 Τον περασμένο μήνα δεν με πήρες τηλέφωνο να μου πεις ότι η μητέρα σου ήταν άρρωστη; 124 00:10:32,840 --> 00:10:34,640 - Ναι. - Μμ-μμ. 125 00:10:34,720 --> 00:10:40,840 Και σήμερα, είστε εδώ για να να μου ζητήσεις χρήματα για την ταφή της μητέρας σου; 126 00:10:40,920 --> 00:10:43,440 Εφέ, βλέπεις τη ζωή σου; 127 00:10:44,080 --> 00:10:46,880 Αν δεν είσαι τζογαδόρος, 128 00:10:47,440 --> 00:10:51,360 τότε άσε με να σου δώσω μια έξυπνη συμβουλή που θα βοηθήσει τη ζωή σας. 129 00:10:52,080 --> 00:10:53,720 Πηγαίνετε για απελευθέρωση. 130 00:10:53,800 --> 00:10:56,400 Πηγαίνετε για απελευθέρωση! 131 00:10:56,480 --> 00:10:57,800 Ξέρεις γιατί; 132 00:10:58,920 --> 00:11:00,200 Ο Θεός δεν σε συμπαθεί! 133 00:11:09,000 --> 00:11:10,960 - Sunmbo, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. - Χμ; 134 00:11:11,040 --> 00:11:13,440 - Σε παρακαλώ, βοήθησέ με να το κρατήσω, έρχομαι. - Α, εντάξει. 135 00:11:25,440 --> 00:11:29,480 Γεια σου, μαμά. Καλημέρα. Θα προσπαθήσω να σε καλέσω μετά, σε παρακαλώ. 136 00:11:29,560 --> 00:11:30,520 Εφέ, πού είσαι; 137 00:11:31,240 --> 00:11:32,440 Η Νόσα έχει ήδη τοκετό. 138 00:11:32,520 --> 00:11:33,280 Έρχεται το παιδί. 139 00:11:35,720 --> 00:11:37,560 Ιησούς. Εντάξει, εντάξει. Εμ... 140 00:11:38,240 --> 00:11:39,160 Θα προσπαθήσω να πάω σπίτι τώρα. 141 00:11:39,240 --> 00:11:43,120 Δεν είμαστε στο σπίτι. Έπρεπε να πάμε βιαστικά στο νοσοκομείο. 142 00:11:43,200 --> 00:11:46,400 Αλλά ο γιατρός είπε ότι η ΑΠ είναι πολύ υψηλή, άρα πρέπει να κάνουμε ένα CS τώρα. 143 00:11:46,480 --> 00:11:48,160 Είπαν ότι πρέπει να πληρώσουμε 250.000 νάιρα 144 00:11:48,240 --> 00:11:50,880 - προτού μπορέσουν να την χειρουργήσουν. - Δύο - 250 τι; 145 00:11:52,720 --> 00:11:53,840 Μαμά! 146 00:11:55,640 --> 00:11:56,760 Ξέρεις ότι ακόμα ψάχνω 147 00:11:56,840 --> 00:11:59,520 65.000 για να θάψω τη μαμά μου. 148 00:12:00,120 --> 00:12:03,800 Που θα έβρισκα 250.000; Για όνομα του Θεού! 149 00:12:03,880 --> 00:12:05,760 Α-αχ! Με ρωτάς; 150 00:12:05,840 --> 00:12:07,160 Είναι παιδί μου; 151 00:12:07,240 --> 00:12:09,760 Ελάτε στο νοσοκομείο και κάνε στον γιατρό την ανόητη ερώτηση σου. 152 00:12:09,840 --> 00:12:11,400 Ανοησίες και σκουπίδια! 153 00:12:13,920 --> 00:12:15,640 ‪ 154 00:12:15,720 --> 00:12:18,040 - Μούμια. - Μη με καλείς! 155 00:12:18,120 --> 00:12:20,920 Άκου, αν μη τι άλλο συμβαίνει στην κόρη μου, 156 00:12:21,000 --> 00:12:22,920 θα έχεις σοβαρό πρόβλημα εδώ στο Λάγος. 157 00:12:23,000 --> 00:12:26,600 Α-αχ! Παντρεύτηκες το παιδί μου και το μόνο που της έχεις δώσει είναι φτώχεια. 158 00:12:26,680 --> 00:12:29,560 Αν δεν ξέρετε πώς να γίνεις σύζυγος, χωρίστε την έτσι-- 159 00:12:43,720 --> 00:12:45,880 Γαμώτο! 160 00:12:53,640 --> 00:12:54,400 Τριακόσια τι;! 161 00:12:54,480 --> 00:13:00,600 παρακαλώ. Κύριε, βοηθήστε με, βοηθήστε την οικογένειά μου! 162 00:13:00,680 --> 00:13:02,000 Γεννάει σε τρίδυμα. 163 00:13:02,080 --> 00:13:04,280 Τρεις τι;! 164 00:13:04,360 --> 00:13:08,720 Παρακαλώ. 165 00:13:08,800 --> 00:13:10,160 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 166 00:13:10,240 --> 00:13:12,520 Παρακαλώ. 167 00:13:12,600 --> 00:13:14,480 - Έφε! - Κύριε, παρακαλώ. 168 00:13:14,560 --> 00:13:16,200 Δείτε τη ζωή σας. 169 00:13:16,280 --> 00:13:20,360 Δεν σας το είπα ότι ο Θεός δεν σε συμπαθεί; 170 00:13:20,440 --> 00:13:23,440 Ο Θεός σε μισεί. 171 00:13:24,240 --> 00:13:27,280 Εσύ που πρέπει να καταπιείς το σάλιο σας ως γεύμα τριών πιάτων 172 00:13:27,360 --> 00:13:29,080 κάνει τρίδυμα; 173 00:13:29,160 --> 00:13:33,720 Κύριε, παρακαλώ. Παρακαλώ. 174 00:13:36,560 --> 00:13:37,800 Τι είναι συμβαίνει εδώ; 175 00:13:44,680 --> 00:13:47,200 Εφέ, μας έχουν σπάσει όλες οι σφουγγαρίστρες; 176 00:13:47,280 --> 00:13:49,120 Γιατί καθαρίζεις το πάτωμα με το παντελόνι σου, 177 00:13:49,200 --> 00:13:50,480 και δεν καταλαβαίνω γιατί. 178 00:13:56,760 --> 00:13:58,160 Φύγε από το δρόμο μου. 179 00:13:59,720 --> 00:14:03,560 - Εφέ, αυτό το εστιατόριο δεν είναι τράπεζα, - Μαμά. 180 00:14:03,640 --> 00:14:05,360 που δίνει καθημερινά δάνεια. 181 00:14:05,440 --> 00:14:07,800 - Λέω ψέματα; - Όχι. 182 00:14:11,680 --> 00:14:13,360 Αλλά δεν μου αρέσει όταν είσαι λυπημένος. 183 00:14:14,120 --> 00:14:15,920 Δεν μου αρέσει. Γιατί ξέρεις ότι μου αρέσεις. 184 00:14:16,720 --> 00:14:17,760 Ξέρεις. 185 00:14:18,560 --> 00:14:20,960 Και μόλις μου ήρθε η ιδέα. 186 00:14:21,840 --> 00:14:23,880 Υπάρχουν 50.000 ναίρα μετρητά 187 00:14:23,960 --> 00:14:26,720 διατηρούμε το ασφαλές για έκτακτες ανάγκες. 188 00:14:27,560 --> 00:14:28,400 Mh! 189 00:14:31,360 --> 00:14:34,320 Αν όμως ρωτήσει ο κύριος Παύλος για τα λεφτα τι να πω 190 00:14:39,720 --> 00:14:41,480 Σου είπα να μην στεναχωριέσαι. 191 00:14:43,080 --> 00:14:45,360 Μην ανησυχείς, τα πράγματα είναι λίγο στενά για μένα τώρα, 192 00:14:45,440 --> 00:14:46,520 αλλά θα αντικαταστήσω τα χρήματα. 193 00:14:49,080 --> 00:14:51,280 Ευχαριστώ, μαμά. Ευχαριστώ, κυρία Adunni. 194 00:14:51,360 --> 00:14:52,520 ‪ 195 00:14:52,600 --> 00:14:55,720 Ο Θεός να σε έχει καλά. Δεν θα το μετανιώσεις. 196 00:14:55,800 --> 00:14:57,520 - Έφε, μη με ντρέπεσαι. - Ευχαριστώ. 197 00:14:57,600 --> 00:15:00,480 - Μην ντρέπεσαι... Κάτσε. - Συγγνώμη, μαμά. Σας ευχαριστώ. 198 00:15:04,560 --> 00:15:06,360 Κάτσε κάτω. 199 00:15:07,600 --> 00:15:09,040 Δεν είπα ότι θα σε βοηθήσω; 200 00:15:09,600 --> 00:15:12,040 - Δεν το είπα; - Ναι μαμά. 201 00:15:12,120 --> 00:15:13,560 Θα σε βοηθήσω. 202 00:15:16,600 --> 00:15:18,640 Ό,τι πω, το κάνω. 203 00:15:19,320 --> 00:15:21,080 Έτσι δεν είναι; 204 00:15:22,280 --> 00:15:25,680 Ξέρεις ότι μπορώ να ρωτήσω το αφεντικό να διαγράψει όλο το χρέος σου. 205 00:15:26,520 --> 00:15:28,840 - Δεν θα σου αρέσει αυτό; - Θα ήθελα. 206 00:15:29,800 --> 00:15:32,120 Αλλά θα μου κάνεις μια μικρή χάρη. 207 00:15:33,680 --> 00:15:35,480 Είναι κάτι που μπορείς να κάνεις. 208 00:15:37,240 --> 00:15:39,920 Είναι κάτι που μπορείς να κάνεις, σταμάτα να κρυφοκοιτάζεις. 209 00:15:42,280 --> 00:15:44,000 Πάει καιρός που με κρατούσαν. 210 00:15:44,080 --> 00:15:46,320 Χρειάζομαι ένα πράγμα. 211 00:15:46,400 --> 00:15:49,960 - Κράτα με. - Αχ. 212 00:15:50,040 --> 00:15:52,360 Όχι έτσι. Κράτα με. 213 00:15:53,120 --> 00:15:56,320 Έφε, σταμάτα να κάνεις σαν παιδί, κράτα με. 214 00:15:57,480 --> 00:16:00,280 Εντάξει, κράτα με. Δεν νιώθω τα χέρια σου, κράτα με. 215 00:16:01,680 --> 00:16:04,360 Κράτα με. 216 00:16:06,520 --> 00:16:08,720 Κυρία, σταματήστε! 217 00:16:24,840 --> 00:16:27,920 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 218 00:16:37,520 --> 00:16:38,760 Πάρτε τον! 219 00:16:46,880 --> 00:16:50,120 ‪ 220 00:17:04,800 --> 00:17:06,319 ‪ 221 00:17:06,400 --> 00:17:07,960 ‪ 222 00:17:10,359 --> 00:17:12,079 ‪ 223 00:17:14,920 --> 00:17:15,920 ‪ 224 00:17:16,000 --> 00:17:16,960 Έλα μέσα. 225 00:17:18,079 --> 00:17:20,079 Εμ, εδώ είναι τα αρχεία ζητήσατε, κυρία. 226 00:17:20,160 --> 00:17:22,560 - Αχ! Ευχαριστώ Έκα. - Καλώς ήρθες. 227 00:17:22,640 --> 00:17:25,000 Υπάρχει κάτι άλλο θα ήθελες να κάνω για σένα; 228 00:17:25,079 --> 00:17:27,319 -Μπορείς να πας σπίτι. - Εντάξει. Ευχαριστώ, κυρία. 229 00:17:27,400 --> 00:17:30,160 - Καλό βράδυ. - Ευχαριστώ. Ναι και εσύ. Σας ευχαριστώ! 230 00:17:32,040 --> 00:17:33,160 ‪ 231 00:17:33,240 --> 00:17:34,480 Σκατά. 232 00:17:35,600 --> 00:17:37,440 Γεια σου μωρό μου. 233 00:17:37,520 --> 00:17:39,600 Γεια μωρό μου, Έρχομαι να σε πάρω τώρα. 234 00:17:40,680 --> 00:17:43,600 Όταν λες τώρα, εννοείς τώρα-τώρα; 235 00:17:43,680 --> 00:17:46,280 Mo, Mo, παρακαλώ, όχι σήμερα. 236 00:17:46,360 --> 00:17:48,000 Σας το θύμισα σήμερα το πρωί. 237 00:17:49,080 --> 00:17:51,160 Μου υποσχέθηκες ότι θα φύγεις νωρίς από τη δουλειά. 238 00:17:51,240 --> 00:17:55,680 Α-Αν, δεν έχω παραβεί ακόμα την υπόσχεσή μου, Τρέχω λίγο… 239 00:17:55,760 --> 00:17:58,840 - αργά; - Όχι, Μω. 240 00:17:58,920 --> 00:17:59,960 Μωρά, 241 00:18:00,040 --> 00:18:02,600 αχ, είναι η πρώτη μου μέρα, άσε με λίγο. 242 00:18:03,520 --> 00:18:05,360 Και ξέρεις ότι είμαι υπό τόση πίεση 243 00:18:05,440 --> 00:18:07,800 για να αποδείξω ότι αξίζω αυτή την προαγωγή. 244 00:18:08,320 --> 00:18:09,680 Σε άκουσα, μωρό μου. 245 00:18:09,760 --> 00:18:11,360 Και ξέρετε Είμαι ο μεγαλύτερος υποστηρικτής σας, 246 00:18:11,440 --> 00:18:14,760 αλλά μπορείτε να εμφανίσετε όλος αυτός ο ζήλος μεταξύ 9 π.μ. και 5 μ.μ.. 247 00:18:14,840 --> 00:18:17,480 - Μετά από αυτό, θα πρέπει να είστε όλοι δικοί μας. - Χμ! 248 00:18:17,560 --> 00:18:21,640 Κύριε, παρακαλώ, πείτε το ένα επιτυχημένος άνθρωπος που δουλεύει μόνο 9-5; 249 00:18:21,720 --> 00:18:23,400 Εσύ, δουλεύεις 9-5; 250 00:18:23,480 --> 00:18:25,920 Μα, έλα, χάνεις την ουσία. 251 00:18:26,440 --> 00:18:29,000 έχω ακούσει, έχω ακούσει. 252 00:18:29,600 --> 00:18:31,680 Χρειάζομαι ακόμα τουλάχιστον μιάμιση ώρα. 253 00:18:31,760 --> 00:18:34,880 Αν το μάθει η γιαγιά τα παιδιά άργησαν εξαιτίας μου, 254 00:18:34,960 --> 00:18:37,920 θα υπάρξει πρόβλημα. δεν θέλω οποιοδήποτε πρόβλημα με τη μαμά σου, οπότε πήγαινε. 255 00:18:38,000 --> 00:18:40,120 Ε... Μόλις τελειώσω, Θα σε συναντήσω εκεί. 256 00:18:40,200 --> 00:18:41,520 Μα πώς; 257 00:18:41,600 --> 00:18:44,680 Ξέρεις πώς νιώθω σχετικά με το ότι χρησιμοποιείτε ταξί τη νύχτα. 258 00:18:44,760 --> 00:18:45,680 Ωχ. 259 00:18:45,760 --> 00:18:49,200 κ. Femi Ogunlesi. 260 00:18:49,280 --> 00:18:53,160 Χμ; Ο ένας και μοναδικός σύζυγός μου. Η κορυφαία μου χαρά. 261 00:18:53,240 --> 00:18:55,480 - Παρακαλώ, μην με πειράζετε. - Θα προσέχω. 262 00:18:55,560 --> 00:19:00,840 Θα λάβω τα στοιχεία του οδηγού και να το στείλω πριν μπω στο αμάξι. 263 00:19:00,920 --> 00:19:02,640 Αν θέλεις το DNA του, 264 00:19:02,720 --> 00:19:04,920 ιστορία ζωής, οτιδήποτε, 265 00:19:05,000 --> 00:19:06,480 Θα σας το στείλω πριν μπω. 266 00:19:06,560 --> 00:19:09,640 Εσύ, ε;! Πείσμα! 267 00:19:09,720 --> 00:19:11,680 Τέλος πάντων, θα τα πούμε εκεί. 268 00:19:12,320 --> 00:19:13,280 Να είστε ασφαλείς. 269 00:19:13,360 --> 00:19:15,200 Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. Σε αγαπώ μωρό μου. 270 00:19:24,440 --> 00:19:26,920 ‪ 271 00:19:47,080 --> 00:19:49,800 ‪ 272 00:20:49,920 --> 00:20:51,680 Μωρά, 273 00:20:51,760 --> 00:20:53,800 η κλήση μου πήγε κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή, Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 274 00:20:53,880 --> 00:20:55,800 Αν ήσουν εσύ, θα είχες θυμώσει. 275 00:20:55,880 --> 00:20:58,200 Τέλος πάντων, Σου έστειλα μήνυμα WhatsApp 276 00:20:58,280 --> 00:21:01,040 με τα στοιχεία του οδηγού, αλλά δεν έχει παραδοθεί. 277 00:21:01,120 --> 00:21:03,040 Απλά μην τρως όλο το ρύζι jollof, είμαι καθ' οδόν. 278 00:21:03,120 --> 00:21:04,440 Τα λέμε σύντομα. 279 00:21:10,480 --> 00:21:11,720 ‪ 280 00:21:11,800 --> 00:21:14,400 ‪ 281 00:21:18,000 --> 00:21:19,960 Παρακαλώ, περιμένετε. 282 00:21:29,920 --> 00:21:32,840 Κύριε, μπαίνεις; ή να φύγω; 283 00:21:48,760 --> 00:21:50,840 ‪ 284 00:22:00,280 --> 00:22:02,760 ‪ 285 00:22:07,080 --> 00:22:09,960 - Αχ, Τζούμοκ μου. - Καλησπέρα, θεία. 286 00:22:10,040 --> 00:22:12,680 - Καλησπέρα. Τι κάνετε; - Ωραία μαμά. 287 00:22:12,760 --> 00:22:14,760 Α-α, Jumoke, μόνο εσύ τρως όλο αυτό το φαγητό; 288 00:22:14,840 --> 00:22:17,000 - Πού πάει όλο το φαγητό; - Όχι, θεία. 289 00:22:17,080 --> 00:22:19,640 - Είναι για τον θείο Γίνκα. -Ε-εν; Είναι ήδη εδώ; 290 00:22:19,720 --> 00:22:22,480 - Πού είναι ο θείος Φέμι και τα παιδιά; - Δεν τους έχω δει ακόμα. 291 00:22:22,560 --> 00:22:25,000 - Είμαι στην κουζίνα από τότε. -Ε-εν; 292 00:22:25,080 --> 00:22:26,680 - Άσε με να χαιρετήσω τη γιαγιά. - Εντάξει, μαμά. 293 00:22:26,760 --> 00:22:30,400 ♪ Ευτυχισμένος! Ευτυχισμένος, Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά ♪ 294 00:22:30,480 --> 00:22:34,240 -Καλησπέρα μαμά. Μαμά, τι είναι; - Είμαι στενοχωρημένος μαζί σας. 295 00:22:34,320 --> 00:22:36,080 Όλοι ζητάει την τούρτα. 296 00:22:36,160 --> 00:22:40,640 Πώς μπορώ να κόψω το κέικ μου χωρίς όλα τα εγγόνια μου μαζί μου; 297 00:22:40,720 --> 00:22:43,920 Ehn; Όλοι οι άλλοι είναι εδώ από τότε. 298 00:22:44,000 --> 00:22:45,680 Πού είναι τα εγγόνια μου; 299 00:22:46,800 --> 00:22:48,160 Δεν είναι Femi και τα παιδιά εδώ; 300 00:22:48,240 --> 00:22:50,560 Αχ! Πως; 301 00:22:50,640 --> 00:22:52,760 Δεν ήρθες μαζί τους; 302 00:22:53,480 --> 00:22:54,960 Γιαγιά, άσε με να πάρω αυτό το τηλεφώνημα. 303 00:22:57,880 --> 00:23:01,280 Γειά σου; Γειά σου! 304 00:23:03,040 --> 00:23:04,400 Γειά σου. 305 00:23:06,480 --> 00:23:07,520 Αυτή είναι αυτή. 306 00:23:07,600 --> 00:23:08,960 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 307 00:23:29,000 --> 00:23:31,520 Αδερφέ, είσαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο σωστός τρόπος; 308 00:23:33,120 --> 00:23:35,120 Δεν αναγνωρίζω αυτόν τον δρόμο. 309 00:23:42,400 --> 00:23:46,160 Αδερφέ, βλέπεις ότι ο φάκελος σου, 310 00:23:46,240 --> 00:23:49,920 θα το ρίξεις στο πάτωμα, πριν αφαιρέσω το συκώτι σου εδώ. 311 00:23:51,360 --> 00:23:52,760 Αδερφέ, πέτα το! 312 00:23:54,040 --> 00:23:55,720 Μη μου χάνεις τον χρόνο, είπα να το αφήσω. 313 00:24:01,520 --> 00:24:03,720 Κλέφτης! Κλέφτης! 314 00:24:03,800 --> 00:24:06,040 Στάση! Στάση! Κλέφτης! Κλέφτης! 315 00:24:06,120 --> 00:24:08,600 Κλέφτης! 316 00:24:09,160 --> 00:24:11,200 Άρα δεν έφερες καθόλου λεφτά; 317 00:24:11,280 --> 00:24:13,880 Σου είπα ότι με έκλεψαν. 318 00:24:14,640 --> 00:24:16,840 Ούτε 100.000; 319 00:24:17,400 --> 00:24:20,760 - Νοσοκόμα, όχι, σε παρακαλώ, βοήθησέ με. - Κύριε, δεν μπορώ να σας βοηθήσω. 320 00:24:20,840 --> 00:24:23,640 Χμ... ε, ο άντρας μου και τα παιδιά μου... φέρθηκαν εδώ. 321 00:24:23,720 --> 00:24:24,840 Είχαν ένα ατύχημα. 322 00:24:24,920 --> 00:24:26,360 Εντάξει, πώς λέγεται ο άντρας σου; 323 00:24:26,440 --> 00:24:28,280 Femi. Femi Ogunlesi. 324 00:24:28,360 --> 00:24:30,520 Εντάξει, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, επιτρέψτε μου να ελέγξω. 325 00:24:30,600 --> 00:24:32,080 ...Μετά οι περιστάσεις. 326 00:24:32,160 --> 00:24:36,360 Αλλά δεν μπορείτε να δείτε τη γυναίκα σας ή τα μωρά σας χωρίς να κάνετε κατάθεση. 327 00:24:36,440 --> 00:24:39,440 - Και δεν μπορούν να φύγουν από το νοσοκομείο - Άσε με... 328 00:24:39,520 --> 00:24:40,560 μέχρι να ολοκληρώσετε την πληρωμή των λογαριασμών τους 329 00:24:40,640 --> 00:24:42,800 Γιατί δεν με ακούει κανείς; 330 00:24:42,880 --> 00:24:46,760 Είπα ότι είχα τα λεφτά πάνω μου. Με έκλεψαν στο δρόμο μου εδώ! 331 00:24:46,840 --> 00:24:48,280 Κοίτα το σώμα μου; Βλέπω! 332 00:24:48,360 --> 00:24:52,200 - Κυρία Ογκουνλέσι, ελάτε μαζί μου. - Δείτε! Γιατί είστε τόσο άκαρδοι; 333 00:24:52,280 --> 00:24:54,400 Τι θέλεις από μένα; 334 00:24:54,480 --> 00:24:56,840 Τι θέλεις από μένα;! 335 00:24:56,920 --> 00:24:59,080 - Να στραγγίσω το αίμα μου και να σου δώσω; - Γεια, κύριε! 336 00:24:59,160 --> 00:25:00,920 Μη φωνάζετε στο νοσοκομείο μου! 337 00:25:01,000 --> 00:25:02,560 Είσαι στο σαλόνι σου βλέποντας ποδόσφαιρο; 338 00:25:02,640 --> 00:25:06,040 Τι συμβαίνει εδώ; 339 00:25:06,120 --> 00:25:08,080 έκανα μια ερώτηση. 340 00:25:08,160 --> 00:25:09,480 Καλησπέρα μαμά. 341 00:25:10,400 --> 00:25:13,720 Η γυναίκα αυτού του άντρα έκανε επείγουσα επέμβαση. 342 00:25:14,240 --> 00:25:15,480 -Ε-εν; - Αλλά δεν έχει πληρώσει ακόμα. 343 00:25:15,560 --> 00:25:17,080 Αντίθετα, είναι εδώ και μας λέει ιστορίες. 344 00:25:17,160 --> 00:25:19,160 - Είπα ότι με έκλεψαν! - Κύριε! 345 00:25:19,240 --> 00:25:21,160 - Κλήστεψαν! με έκλεψαν! - Κύριε! 346 00:25:21,240 --> 00:25:22,640 Πρέπει να ηρεμήσεις. 347 00:25:22,720 --> 00:25:25,440 - Α-αχ! -Αν θέλεις να σου το λύσω αυτό, 348 00:25:25,520 --> 00:25:27,000 θα ηρεμήσεις! 349 00:25:27,640 --> 00:25:28,920 Επιτρέψτε μου να έχω το αρχείο του. 350 00:25:32,280 --> 00:25:33,200 Χμ! 351 00:25:37,040 --> 00:25:38,240 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 352 00:25:39,400 --> 00:25:41,040 Οι άνθρωποι είναι τρελοί. 353 00:25:41,120 --> 00:25:43,160 - Ρέιβινγκ. Εξαλλος. - Οι άνθρωποι είναι τρελοί. 354 00:25:44,000 --> 00:25:46,120 Λυπάμαι πραγματικά που το ακούω. 355 00:25:47,960 --> 00:25:50,760 Πρέπει να ήταν πολύ τραυματικό για σένα. 356 00:25:54,520 --> 00:25:56,720 Να τι θα κάνουμε. 357 00:25:56,800 --> 00:25:58,400 - Εντάξει; - Εντάξει. 358 00:25:59,280 --> 00:26:00,920 Θα μιλήσω με τη διοίκηση 359 00:26:02,040 --> 00:26:06,000 όχι μόνο να προκύψει με σημαντική έκπτωση, 360 00:26:06,960 --> 00:26:12,280 αλλά για να παρέχει μια ευέλικτη σχέδιο πληρωμής για να εκκαθαρίσετε τον λογαριασμό. 361 00:26:13,520 --> 00:26:18,440 θα ρωτησω και εγω αν μπορείτε να πάρετε μια περίοδο χάριτος, πείτε, 362 00:26:18,520 --> 00:26:22,360 δύο, τρεις εβδομάδες πριν αρχίσετε να πληρώνετε. 363 00:26:22,440 --> 00:26:23,920 δεν ξερω τι να πω. 364 00:26:24,000 --> 00:26:25,360 - - 365 00:26:25,440 --> 00:26:26,560 Ο Θεός να σε έχει καλά. 366 00:26:27,720 --> 00:26:30,360 Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 367 00:26:32,320 --> 00:26:33,600 Αλλά θα το πω αυτό... 368 00:26:34,400 --> 00:26:35,240 ‪ 369 00:26:35,320 --> 00:26:39,720 Θα βγάλω το λαιμό μου για σένα. 370 00:26:39,800 --> 00:26:44,000 - Σε ικετεύω, μην απογοητεύεσαι... - Δεν θα το κάνω. 371 00:26:44,080 --> 00:26:47,640 Το ορκίζομαι κυρία, δεν θα σας απογοητεύσω. 372 00:26:50,720 --> 00:26:52,040 Καλός. 373 00:26:54,280 --> 00:26:55,640 Εμ... 374 00:26:58,280 --> 00:26:59,920 Κύριε Edewor, 375 00:27:01,800 --> 00:27:05,640 Έχω μερικά δυσάρεστα νέα να μοιραστώ μαζί σας. 376 00:27:06,520 --> 00:27:07,720 Η γυναίκα μου είναι καλά; 377 00:27:07,800 --> 00:27:10,400 Ναί. Ναι... ναι, αυτή είναι, 378 00:27:10,480 --> 00:27:12,240 και να αναρρώσει καλά από το χειρουργείο. 379 00:27:14,080 --> 00:27:15,080 Τα μωρά; 380 00:27:17,240 --> 00:27:19,280 Κύριε Edewor, 381 00:27:21,760 --> 00:27:28,000 αντιμετωπίσαμε κάποιες επιπλοκές κατά την παράδοση των τριδύμων. 382 00:27:29,040 --> 00:27:32,960 Τα μωρά ήταν πολύ λιποβαρή. 383 00:27:34,040 --> 00:27:37,320 Ένας από τους πνεύμονες των μωρών δεν είχε αναπτυχθεί σωστά. 384 00:27:39,480 --> 00:27:44,080 Και δυστυχώς χάσαμε τον λίγες ώρες μετά τη γέννηση. 385 00:27:45,800 --> 00:27:48,400 - Είμαι... λυπάμαι πολύ. - Θεέ μου. 386 00:27:48,920 --> 00:27:49,960 Λυπάμαι πολύ. Εμείς... 387 00:27:50,040 --> 00:27:52,000 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να τον σώσουμε. 388 00:27:52,080 --> 00:27:53,240 ‪ 389 00:27:53,960 --> 00:27:55,840 Θεέ μου συγχώρεσέ με. 390 00:27:56,800 --> 00:27:59,560 Θεέ μου συγχώρεσέ με! 391 00:28:00,320 --> 00:28:02,920 ‪ 392 00:28:04,480 --> 00:28:05,920 Χρειάζεστε μια στιγμή; 393 00:28:06,000 --> 00:28:07,640 Μπα. 394 00:28:11,880 --> 00:28:15,480 Λοιπόν... Είναι απλά... 395 00:28:17,200 --> 00:28:19,840 όταν είπες ότι χάσαμε ένα από τα μωρά, 396 00:28:22,160 --> 00:28:26,400 Ένιωσα... ένιωσα ανακούφιση! 397 00:28:29,880 --> 00:28:31,440 ‪ 398 00:28:32,960 --> 00:28:35,520 Θεέ μου συγχώρεσέ με. 399 00:28:52,560 --> 00:28:54,560 ‪ 400 00:28:54,640 --> 00:28:56,240 ‪ 401 00:29:00,000 --> 00:29:01,920 ‪ 402 00:29:25,880 --> 00:29:27,520 Ανοησίες και σκουπίδια! 403 00:29:27,600 --> 00:29:31,400 Μαμά, μην πεις τίποτα, σε παρακαλώ. 404 00:29:33,600 --> 00:29:36,400 Μωρό μου, είσαι εδώ. 405 00:29:37,000 --> 00:29:39,680 - Με άδεια χέρια ως συνήθως. - Μαμά! 406 00:29:40,440 --> 00:29:41,520 Καλημέρα μαμά. 407 00:29:56,200 --> 00:29:57,800 Συγγνώμη, Δεν κατάφερα να σε δω χθες. 408 00:29:57,880 --> 00:30:00,200 Πραγματικά ήρθα χθες το βράδυ αλλά... 409 00:30:06,600 --> 00:30:07,800 Μωρό μου. 410 00:30:08,960 --> 00:30:11,120 - Πώς νιώθεις; -Πεινάει! 411 00:30:11,920 --> 00:30:13,440 Μαμά! 412 00:30:20,760 --> 00:30:24,360 άκουσα. Δηλαδή μου είπε ο γιατρός. 413 00:30:27,760 --> 00:30:30,920 - Αγάπη μου, είμαι τόσο... - Όχι, δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε τώρα. 414 00:30:31,440 --> 00:30:32,720 Καλά; 415 00:30:33,560 --> 00:30:35,880 Σήμερα είναι μια χαρούμενη μέρα. 416 00:30:38,400 --> 00:30:41,240 Απλά κοιτάξτε το κορίτσι μας. Δεν είναι απλά τέλεια; 417 00:30:43,440 --> 00:30:45,080 Έχει τη μύτη σου. 418 00:30:45,160 --> 00:30:46,560 Προφανώς. 419 00:30:49,280 --> 00:30:50,480 Και αυτό είναι το αγόρι μας. 420 00:30:52,600 --> 00:30:55,000 Περίμεναν υπομονετικά για να έρθεις να τους ονομάσεις. 421 00:30:55,080 --> 00:30:57,160 Ehn; Τον θέλεις 422 00:30:57,880 --> 00:30:59,440 να ονομάσει μωρά που δεν μπορεί να ταΐσει; 423 00:30:59,520 --> 00:31:00,560 Μαμά! 424 00:31:03,760 --> 00:31:07,080 Μαμά, μπορείς σε παρακαλώ να μου αγοράσω ένα φακελάκι νερό από έξω; 425 00:31:07,160 --> 00:31:10,040 - Βλέπε-- - Ένα κρύο, παρακαλώ, μαμά. 426 00:31:10,720 --> 00:31:12,040 Ε-εν; 427 00:31:13,600 --> 00:31:15,080 Καλά. 428 00:31:18,440 --> 00:31:22,040 Είναι αυτός άνθρωπος; Ένας άντρας μόνο με το όνομα. 429 00:31:22,880 --> 00:31:24,840 Ανοησίες και σκουπίδια! 430 00:31:35,880 --> 00:31:38,840 Μην την πειράζεις, ξέρεις πώς είναι. 431 00:31:40,160 --> 00:31:42,000 Ξέρω πώς είναι. 432 00:31:43,160 --> 00:31:46,360 Αλλά έχει δίκιο, έτσι δεν είναι; 433 00:31:51,960 --> 00:31:54,440 Αυτή δεν είναι η ζωή που σου αξίζει. 434 00:31:57,920 --> 00:32:01,400 Η ζωή που μου αξίζει είναι μαζί σου. 435 00:32:04,440 --> 00:32:08,800 Όσο τραχύ κι αν είναι, Εμπιστεύομαι τα σχέδιά σας για εμάς. 436 00:32:09,360 --> 00:32:11,040 Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 437 00:32:12,360 --> 00:32:15,960 Τώρα εμπιστεύεσαι τον Θεό ότι όλα θα πάνε καλά. 438 00:32:17,800 --> 00:32:19,440 Θα το ξεπεράσουμε και αυτό. 439 00:32:21,240 --> 00:32:22,360 Μαζί. 440 00:32:28,640 --> 00:32:29,960 Μαζί. 441 00:32:33,080 --> 00:32:35,240 ‪ 442 00:33:02,640 --> 00:33:03,960 Κοίτα με. 443 00:33:06,600 --> 00:33:08,080 Κοίτα με, Μο. 444 00:33:11,440 --> 00:33:13,480 Όλα θα πάνε καλά. 445 00:33:14,440 --> 00:33:17,480 Είμαστε εδώ για εσάς, δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τίποτα. 446 00:33:19,080 --> 00:33:20,320 ‪ 447 00:33:21,040 --> 00:33:22,160 Να δω ποιος είναι αυτός. 448 00:33:30,960 --> 00:33:33,280 Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι απλά να πάω σπίτι μετά την ταφή; 449 00:33:33,360 --> 00:33:35,840 Η οικογένεια θέλει να θρηνήσει εν ειρήνη για όνομα του Θεού. 450 00:33:35,920 --> 00:33:39,480 Αλλά μέχρι να φάτε ρύζι και κοτόπουλο, η ταφή δεν έχει ολοκληρωθεί. 451 00:33:41,640 --> 00:33:43,040 ‪ 452 00:33:43,720 --> 00:33:44,920 Πώς είναι; 453 00:33:47,600 --> 00:33:49,400 Απλώς φαίνεται τόσο χαμένη. 454 00:33:50,040 --> 00:33:54,160 Αλλά δεν την έχω δει να κλαίει, ούτε μια φορά. 455 00:33:54,240 --> 00:33:56,200 Ανησυχώ για αυτό ξέρεις. 456 00:34:07,240 --> 00:34:08,880 ‪ 457 00:34:12,920 --> 00:34:16,719 Εφέ, επέστρεψες στο δικό σου φορητό υπολογιστή, υπάρχει ακόμα δουλειά να γίνει. 458 00:34:16,800 --> 00:34:18,639 Παρακαλώ Joshua, δώσε μου πέντε λεπτά. Μην στεναχωριέσαι. 459 00:34:18,719 --> 00:34:21,360 Πάντα πληκτρολογώντας και πληκτρολογώντας. Κάθε μέρα πληκτρολογείτε 460 00:34:21,440 --> 00:34:23,040 χωρίς τίποτα να δείξει για αυτό. Τι κανεις καν; 461 00:34:23,120 --> 00:34:25,560 Akpan, σε παρακαλώ, πρόσεχε τον επόπτη. 462 00:34:25,639 --> 00:34:27,040 - Γεια σας Εκολίτες, είναι - Τον βαρέθηκα. 463 00:34:27,120 --> 00:34:29,679 ώρα για την εβδομαδιαία εκπομπή κουτσομπολιού σας. 464 00:34:29,760 --> 00:34:32,159 - Λάγος κοινωνικός και κοινωνικός - Ουάου! 465 00:34:32,239 --> 00:34:33,719 - media influencer, - Δείτε τι όμορφο 466 00:34:33,800 --> 00:34:35,239 - Amanda Sparkles - αυτή η γυναίκα είναι! 467 00:34:35,320 --> 00:34:37,280 - είναι πλέον επίσημα single και - Δεν νομίζεις; 468 00:34:37,360 --> 00:34:38,360 επιστρέφει στην αγορά. 469 00:34:38,440 --> 00:34:40,719 - Κύριε Akpan, η εκκλησία συμφωνεί μαζί σας. - Αυτό είναι 470 00:34:40,800 --> 00:34:41,639 - Σωστά. - μοιράστηκε μαζί της 471 00:34:41,719 --> 00:34:44,480 {\an8}1,5 εκατομμύρια ακόλουθοι στο Facegram, 472 00:34:44,560 --> 00:34:48,199 {\an8}μετά τη δημοσίευση αυτής της πυρκαγιάς, εικόνα παγίδας δίψας. 473 00:34:48,280 --> 00:34:49,360 {\ an8}- Έφε! 474 00:34:49,440 --> 00:34:51,199 Κοιτάξτε μακριά. 475 00:34:51,280 --> 00:34:54,080 Κύριε Akpan, κοίτα τον, είμαι σίγουρος τη φιλάει ήδη στα όνειρά του. 476 00:34:54,159 --> 00:34:56,239 - Σταμάτα. - Μην του δίνεις σημασία. 477 00:34:56,320 --> 00:35:00,000 Άκου, να σου πω, αν θέλεις, σφίξε της μια σειρήνα στο πρόσωπο, 478 00:35:00,080 --> 00:35:01,360 - με τέτοια γυναίκα, - Ε; 479 00:35:01,440 --> 00:35:03,760 δεν έχεις ευκαιρία. Δεν θα κοιτάξει το πρόσωπό σου. 480 00:35:03,840 --> 00:35:05,960 - Δεν μπορεί να κοιτάξει το πρόσωπό σου! - Άσε με! Δεν το αμφισβητώ. 481 00:35:06,040 --> 00:35:09,320 Έχω μια γυναίκα που δεν χρειάζεται λάμψη για να με αγαπήσει. 482 00:35:09,400 --> 00:35:12,120 - Άκου, όταν αυτό απογειωθεί, - Α; 483 00:35:12,200 --> 00:35:15,080 αχ! Θα ξέρεις. Θα ξέρεις ότι τα κατάφερα. 484 00:35:15,160 --> 00:35:16,840 Αχ. 485 00:35:16,920 --> 00:35:19,040 - Blowers Club! - Φυσήμα. 486 00:35:20,000 --> 00:35:23,520 Άκου, όταν βγάζω το πρώτο μου δισεκατομμύριο, 487 00:35:23,600 --> 00:35:25,320 είναι η γυναίκα μου που θα το απολαύσει. 488 00:35:25,400 --> 00:35:27,760 {\ an8}- Παρακαλώ Κύριε. Δισεκατομμύριο! Κοιτάξτε σας. 489 00:35:27,840 --> 00:35:28,800 Κοιτάξτε σας. 490 00:35:28,880 --> 00:35:31,080 Εφέ, σου αρέσουν και τα καλά πράγματα της ζωής. 491 00:35:31,160 --> 00:35:32,960 Δεν μπορείς να δεις τι έχει στραμμένα τα μάτια του; 492 00:35:33,880 --> 00:35:37,120 - Έχει μεγάλα όνειρα. Mr. Billions. - Κύριε Billions. 493 00:35:38,120 --> 00:35:40,160 - Κοίτα τον. - Ω Θεέ μου. 494 00:35:40,800 --> 00:35:41,800 Έφε! 495 00:35:41,880 --> 00:35:44,280 - Κύριε; - Έχετε κάποιους επισκέπτες. 496 00:35:54,840 --> 00:35:55,840 Χμ! 497 00:35:59,680 --> 00:36:02,480 Πώς με περιμένεις να τα αντέξει οικονομικά όλα αυτά; 498 00:36:04,400 --> 00:36:06,320 Πού περιμένεις να βρω τα λεφτά; 499 00:36:06,400 --> 00:36:10,440 Κοίτα πού δουλεύω, κοίτα τι δουλειά κάνω, θείε. 500 00:36:10,520 --> 00:36:14,160 Η γυναίκα μου μόλις είχε δίδυμα και μετά βίας τα βγάζουμε πέρα. 501 00:36:14,240 --> 00:36:17,960 Γι' αυτό λοιπόν, δεν θα το τιμήσετε η μητέρα σου με μια ταφή που αρμόζει; 502 00:36:18,040 --> 00:36:22,400 Το μόνο που χρειάζεται η μητέρα μου, θείε, είναι ένα φέρετρο, 503 00:36:22,480 --> 00:36:25,560 έναν τάφο, λίγη άμμο και ένα φτυάρι. 504 00:36:25,640 --> 00:36:29,200 Ο φίλος μου, που είναι πάστορας, θα προσευχηθεί. Αυτό είναι όλο! 505 00:36:30,680 --> 00:36:37,400 Γιατί... γιατί... γιατί τα χρειαζόμαστε όλα αυτά... αγελάδες, κατσίκες και ακριβά ποτά; 506 00:36:37,480 --> 00:36:39,040 Θέλεις να με σκοτώσεις; 507 00:36:39,120 --> 00:36:40,680 Δεν τρώω ούτε κοτόπουλο στο σπίτι μου! 508 00:36:40,760 --> 00:36:43,320 - Έφε! - Άσε με! 509 00:36:43,920 --> 00:36:45,240 Άσε με! 510 00:36:47,400 --> 00:36:49,280 Πάνω από όλα αυτά, 511 00:36:49,360 --> 00:36:53,320 θέλετε να δώσω χρήματα στον καθένα σας. 512 00:36:54,440 --> 00:36:55,560 Δεν ντρέπεσαι; 513 00:36:55,640 --> 00:36:58,680 - Κλείσε το στόμα σου! - Όχι δεν θα το κάνω! Δεν θα το κάνω! 514 00:36:58,760 --> 00:37:00,440 Δεν πρέπει εσείς είναι αυτοί που μου δίνουν χρήματα; 515 00:37:00,520 --> 00:37:02,960 - Πήγαινε κάτσε! - Αφήστε με, όλοι σας! 516 00:37:03,040 --> 00:37:04,360 Άσε με ήσυχο! 517 00:37:06,960 --> 00:37:08,360 Όταν η μητέρα μου ήταν άρρωστη, 518 00:37:09,440 --> 00:37:11,280 ήρθα σε σένα 519 00:37:11,360 --> 00:37:13,400 για χρήματα, μου είπες ότι δεν έχεις. 520 00:37:14,520 --> 00:37:18,680 Ω, θείε, γυρίζεις τα μούτρα σου. Δεν ήρθα σε σένα; 521 00:37:18,760 --> 00:37:22,400 Μου είπες ότι θα πάρεις πίσω σε μένα. Ακόμα περιμένω. 522 00:37:23,120 --> 00:37:24,680 Και εσένα, φώναξα ακούραστα. 523 00:37:25,560 --> 00:37:26,920 Δεν μπήκες καν στον κόπο δέχομαι τις κλήσεις μου. 524 00:37:27,760 --> 00:37:31,800 Τώρα η μητέρα μου είναι νεκρή και εσύ είσαι σπασμένος, 525 00:37:31,880 --> 00:37:33,920 θέλετε να με χρησιμοποιήσετε ως αγελάδα μετρητών, σωστά; 526 00:37:34,000 --> 00:37:37,160 Να σου πω, μπορείς να πεις ό,τι θέλεις, 527 00:37:37,240 --> 00:37:39,080 αλλά η αδερφή μας δεν θα ταφεί 528 00:37:39,160 --> 00:37:40,920 μέχρι να εκπληρώσετε τα πάντα σε αυτήν τη λίστα. 529 00:37:41,000 --> 00:37:42,960 - Ακριβώς! - Έτσι είναι. 530 00:37:43,040 --> 00:37:44,400 Ένα φέρετρο, 531 00:37:44,480 --> 00:37:46,480 - έναν τάφο, - Ας σταματήσουμε να μιλάμε για αυτό. 532 00:37:46,560 --> 00:37:48,120 πολλή άμμος και ένα φτυάρι. 533 00:37:48,200 --> 00:37:51,680 Κάνε ό,τι γουστάρεις! Δεν θα με σκοτώσεις! 534 00:37:52,240 --> 00:37:53,480 Τι είναι αυτό;! 535 00:37:55,160 --> 00:37:56,640 Είμαι ο μόνος;! 536 00:37:58,160 --> 00:37:59,440 Άπληστοι άνθρωποι. 537 00:38:01,040 --> 00:38:01,880 ‪ 538 00:38:08,080 --> 00:38:10,520 Α-αχ. 539 00:38:11,280 --> 00:38:12,520 Νόσα, 540 00:38:13,880 --> 00:38:16,200 - άργησες πάλι; -Καλημέρα μαμά. 541 00:38:16,280 --> 00:38:20,400 Δείτε, όταν το είπα στο πρακτορείο ότι ήθελα μια ζωντανή νταντά, 542 00:38:20,480 --> 00:38:23,400 μου υποσχέθηκαν ότι θα το κάνω μην μετανιώνετε για αυτόν τον τύπο ρύθμισης. 543 00:38:23,480 --> 00:38:25,800 Θέλω μόνο να φανταστείς 544 00:38:25,880 --> 00:38:27,240 πώς νιώθω αυτή τη στιγμή. 545 00:38:27,320 --> 00:38:29,640 Λυπάμαι, μαμά. λυπάμαι. 546 00:38:29,720 --> 00:38:32,840 Πονούσα τόσο πολύ, Πήγα βιαστικά στο νοσοκομείο πριν... 547 00:38:34,400 --> 00:38:35,280 Πώς είναι αυτό το πρόβλημά μου; 548 00:38:35,360 --> 00:38:38,800 Σας πληρώνω για τις υπηρεσίες σας και όχι όλες αυτές οι δικαιολογίες. 549 00:38:38,880 --> 00:38:41,880 Και ειλικρινά, Το είχα μέχρι εδώ μαζί τους. 550 00:38:41,960 --> 00:38:44,520 Αν δεν είναι το μωρό σας αυτό είναι άρρωστο, είναι έλλειψη καυσίμου. 551 00:38:44,600 --> 00:38:46,360 Εάν δεν είναι έλλειψη καυσίμου, αύξηση της τιμής των καυσίμων. 552 00:38:46,440 --> 00:38:48,680 Ή δεν έχεις κανέναν να προσέχεις τα παιδιά σου. 553 00:38:48,760 --> 00:38:51,920 Και ειλικρινά, όταν είσαι εδώ, είσαι πραγματικά τόσο αποσπασμένος, 554 00:38:52,000 --> 00:38:55,320 απλά κουβεντιάζοντας με όλοι οι μικροί σου φίλοι στο τηλέφωνο. 555 00:38:55,400 --> 00:38:57,120 Όχι, όχι, μαμά, η μόνη φορά που χρησιμοποιώ το τηλέφωνό μου 556 00:38:57,200 --> 00:38:59,600 - είναι όταν θέλω να κάνω check in-- - Δεν με νοιάζει. 557 00:38:59,680 --> 00:39:00,880 Χόρτασα! Τώρα, 558 00:39:00,960 --> 00:39:02,360 απλά ρίξε τα προϊόντα μου και φύγε. 559 00:39:02,440 --> 00:39:05,240 - Η Chioma θα σας μεταφέρει το υπόλοιπό σας. - Αχ! Μα... 560 00:39:05,320 --> 00:39:08,040 - Θα. - Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. 561 00:39:09,000 --> 00:39:11,720 υποτίθεται ακόμα να είμαι στο σπίτι και να αναρρώνω από το CS μου, 562 00:39:12,520 --> 00:39:15,560 αλλά πρέπει να δουλέψω γιατί έχουμε πολλά χρέη, μαμά. 563 00:39:16,120 --> 00:39:17,200 Όλοι το ίδιο λέμε. 564 00:39:17,280 --> 00:39:19,320 Εάν εσείς και οι γιατροί σας νιώθεις ότι χρειάζεσαι περισσότερο χρόνο, 565 00:39:19,400 --> 00:39:23,760 - τότε μείνετε σπίτι με τα παιδιά σας. - Ο μισθός μου είναι αυτό που συντηρεί την οικογένειά μου. 566 00:39:23,840 --> 00:39:27,400 - Σε παρακαλώ, σκέψου τα μωρά μου. -Ε-εν; 567 00:39:27,480 --> 00:39:28,720 Λοιπόν, πάνω από τα δικά μου παιδιά, σωστά; 568 00:39:28,800 --> 00:39:31,360 Δηλαδή, ρίξτε μια ματιά στο τσαλακωμένο πουκάμισο που εσύ 569 00:39:31,440 --> 00:39:34,600 - βάλε την Τσίντι μου την άλλη μέρα για το σχολείο. - Λυπάμαι. λυπάμαι. 570 00:39:34,680 --> 00:39:36,680 Θα τα πάω καλύτερα, εντάξει; εγω... εγω... 571 00:39:36,760 --> 00:39:40,440 Κοίτα, είμαι... Είμαι πολύ πιο δυνατή τώρα, μαμά. Μπορώ να δουλέψω σωστά. 572 00:39:40,520 --> 00:39:44,240 Μαμά, σε παρακαλώ, μόνο μια άλλη ευκαιρία. 573 00:39:45,120 --> 00:39:47,240 Δεν θα συνέβαινε ξανά. Παρακαλώ. 574 00:39:47,320 --> 00:39:50,880 Τώρα, συμφωνούμε σε αυτό το σημείο. Δεν θα συνέβαινε ποτέ ξανά. 575 00:39:50,960 --> 00:39:55,600 Παρακαλώ, απλώς αφήστε την ταυτότητά σας στην πύλη, και πήγαινε σπίτι, μόνιμα. 576 00:39:55,680 --> 00:39:59,040 Μα... μαμά. 577 00:39:59,120 --> 00:40:00,680 Μαμά παρακαλώ. 578 00:40:01,480 --> 00:40:03,760 Μα... 579 00:40:06,800 --> 00:40:08,120 ‪ 580 00:40:08,960 --> 00:40:10,920 - Ναι; - η πόρτα ανοίγει] 581 00:40:21,560 --> 00:40:22,800 Εφέ, 582 00:40:23,720 --> 00:40:25,360 Αυτό είναι το πρόσωπό σου; 583 00:40:25,440 --> 00:40:27,960 Γιατί από τότε που σου έδωσα αυτά τα λεφτά που μου απέφευγες. 584 00:40:29,160 --> 00:40:30,560 Κυρία, σας βλέπω κάθε μέρα. 585 00:40:30,640 --> 00:40:32,760 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 586 00:40:32,840 --> 00:40:36,080 - Εννοώ μόνος. - Ήμουν πολύ απασχολημένος στο εστιατόριο. 587 00:40:36,160 --> 00:40:37,600 - Μμ-μμ; - Χμ. 588 00:40:40,600 --> 00:40:42,360 Καθώς ήρθατε στο γραφείο μου έτσι, 589 00:40:42,440 --> 00:40:44,560 Είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει που θέλετε. Τι θέλετε; 590 00:40:44,640 --> 00:40:48,320 Ναι κυρία. Ο Επόπτης μόλις μας πλήρωσε το μισθό μας. 591 00:40:48,400 --> 00:40:49,920 Ε-εν; 592 00:40:50,000 --> 00:40:51,800 Μου έδωσε μόνο 1000 νάιρα. 593 00:40:51,880 --> 00:40:56,000 Είπε ότι έβγαλε 41.000 του μισθού μου για την εξόφληση του προηγούμενου δανείου μου, 594 00:40:56,080 --> 00:40:57,440 και αυτή που μου έδωσες. 595 00:40:59,920 --> 00:41:02,480 Αυτό είναι αλήθεια! Μην στεναχωριέσαι, ξέχασα. 596 00:41:02,560 --> 00:41:04,360 - Είπα θα το αντικαταστήσω, σωστά; - Ναι. 597 00:41:04,440 --> 00:41:06,640 Και είπες ότι θα ρωτήσεις το αφεντικό να ξεκαθαρίσει το χρέος. 598 00:41:06,720 --> 00:41:10,000 Το προηγούμενο δάνειό σας! Συγγνώμη, μου ξέφυγε από το μυαλό. 599 00:41:10,080 --> 00:41:11,200 Ε; 600 00:41:12,680 --> 00:41:15,040 Αυτό λοιπόν σας έφερε στο γραφείο μου, σωστά; 601 00:41:16,840 --> 00:41:18,920 Δεν στεναχωριέμαι, σε συγχωρώ. 602 00:41:22,160 --> 00:41:24,160 Έφε, Έφε. 603 00:41:28,760 --> 00:41:31,480 Πότε μπορώ να σε ξαναδώ; Ε; 604 00:41:31,560 --> 00:41:36,000 Γιατί να μην έρθεις σπίτι μου, άσε με να σου μαγειρέψω και να σου κάνω μασάζ. 605 00:41:36,080 --> 00:41:37,560 Κυρία, παρακαλώ, σταματήστε. 606 00:41:37,640 --> 00:41:39,720 Έφε, γιατί είσαι αγενής; 607 00:41:39,800 --> 00:41:42,520 Ή μήπως αυτό σε ανάβει; 608 00:41:43,480 --> 00:41:47,320 Δεν καταλαβαίνω. Ήρθες εδώ με τη θέλησή σου. 609 00:41:47,400 --> 00:41:50,520 Να μιλήσω για τον μισθό μου! Εσύ... υποσχέθηκες. 610 00:41:51,320 --> 00:41:54,000 Το υποσχέθηκα; Εντάξει, αποδείξτε το. 611 00:41:54,080 --> 00:41:56,520 Μαζί εισπράξαμε το δάνειο; Δεν καταλαβαίνω. 612 00:41:57,240 --> 00:41:59,480 Παρακαλώ φύγετε από το γραφείο μου προτού η κακή σου τύχη σκαρφιστεί πάνω μου. 613 00:42:00,280 --> 00:42:04,080 Ανοησίες. Κοιτάξτε τον. υποσχέθηκα. 614 00:42:04,160 --> 00:42:07,280 Αυτός... λέει του το υποσχέθηκα. 615 00:42:07,360 --> 00:42:09,440 Τι σου υποσχέθηκα; 616 00:42:11,880 --> 00:42:13,120 ‪ 617 00:42:14,320 --> 00:42:17,120 Επιστρέψτε και καθαρίστε το! 618 00:42:17,200 --> 00:42:19,120 Πριν αρχίσει να μυρίζει το μέρος. 619 00:42:21,000 --> 00:42:23,480 «Μου το υποσχέθηκες». Κοιτάξτε το κεφάλι του. 620 00:42:25,920 --> 00:42:27,320 Συνέχισε να με κοιτάς. 621 00:42:33,720 --> 00:42:35,080 ‪ 622 00:42:39,040 --> 00:42:42,120 ‪ 623 00:43:01,880 --> 00:43:04,040 - Τι γίνεται με αυτό; - Αχ. 624 00:43:04,120 --> 00:43:06,520 - Πολύ χαρούμενος. - Άρα θα έπρεπε να φαίνεται λυπημένη; 625 00:43:06,600 --> 00:43:10,000 Δεν είπα ότι πρέπει να φαίνεται λυπημένη, αλλά παρακαλώ, όχι πολύ χαρούμενος. 626 00:43:10,080 --> 00:43:12,680 Πριν πουν είναι αυτή που... 627 00:43:14,040 --> 00:43:15,680 Μα, παρακαλώ, όχι σήμερα. 628 00:43:15,760 --> 00:43:18,320 Σας το θύμισα σήμερα το πρωί. 629 00:43:18,400 --> 00:43:21,240 Μου υποσχέθηκες ότι θα φύγεις νωρίς από τη δουλειά. 630 00:43:22,400 --> 00:43:26,080 - Mo. - Αν η γιαγιά μάθει ότι τα παιδιά ήταν 631 00:43:26,160 --> 00:43:28,840 καθυστέρησε εξαιτίας μου, θα υπάρξει πρόβλημα. Δεν θέλω κανένα πρόβλημα με τη μαμά σου, 632 00:43:28,920 --> 00:43:32,640 πήγαινε λοιπόν. Μόλις τελειώσω, θα σας συναντήσω εκεί. 633 00:43:34,360 --> 00:43:35,800 Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. 634 00:43:35,880 --> 00:43:38,280 Σ' αγαπώ μωρό μου. Μωρά, 635 00:43:38,360 --> 00:43:42,280 η κλήση μου πήγε κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή, Δεν ξέρω τι φταίει. 636 00:43:42,360 --> 00:43:43,640 Τέλος πάντων... 637 00:43:43,720 --> 00:43:47,040 - Πού είναι τα εγγόνια μου; - Δεν είναι ο Φέμι και τα παιδιά εδώ; 638 00:43:47,120 --> 00:43:50,240 - Δεν είναι ο Φέμι και τα παιδιά εδώ; 639 00:43:50,320 --> 00:43:52,040 - Μο! Τι είναι αυτό; - Μο! 640 00:43:52,120 --> 00:43:53,680 Τι φταίει; 641 00:43:53,760 --> 00:43:55,480 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε να την πάνε στο νοσοκομείο! 642 00:43:55,560 --> 00:43:57,680 Εντάξει, επιτρέψτε μου να πάρω βοήθεια στον κάτω όροφο. 643 00:43:58,480 --> 00:44:02,360 Τι συμβαίνει; Δεν πειράζει, μίλα μου, σε παρακαλώ. 644 00:44:05,240 --> 00:44:06,400 Που είσαι; 645 00:44:06,480 --> 00:44:07,960 Δεν με αφορά αυτό. 646 00:44:08,040 --> 00:44:09,720 Αν δεν έρθει σύντομα, Θα χάσω το ενδιαφέρον μου. 647 00:44:09,800 --> 00:44:12,400 Μπορείτε να ακούσετε; 648 00:44:12,480 --> 00:44:15,920 Το αφεντικό είπε να πέσει ό,τι κι αν κάνεις 649 00:44:16,000 --> 00:44:20,400 - και έλα εδώ. Καταλαβαίνετε; - Αυτό καταλαβαίνουν. 650 00:44:20,480 --> 00:44:23,720 Ήσουν ποτέ τόσο μεθυσμένος που νόμιζες ότι οδηγούσες αλλά περπατούσες; 651 00:44:23,800 --> 00:44:26,720 - Θα το κάνω να δουλέψει. - Το άκουσες μόλις τώρα; 652 00:44:26,800 --> 00:44:29,280 Δεν είσαι ο μόνος με εμπειρία. 653 00:44:30,080 --> 00:44:32,440 Όχι! Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 654 00:44:33,880 --> 00:44:36,560 Αδερφέ σταμάτα. 655 00:44:38,240 --> 00:44:39,960 Συνεχίζεις να ρωτάς. 656 00:44:41,480 --> 00:44:43,800 Συνεχίζεις να κάνεις ερωτήσεις. 657 00:44:43,880 --> 00:44:45,760 Αχ, τι... 658 00:44:45,840 --> 00:44:48,160 - Έχεις χάσει τα μυαλά σου; - Γεια, γειά! 659 00:44:48,240 --> 00:44:50,960 - Να σου χαστουκίσω με λεφτά; - Τι συμβαίνει εδώ; 660 00:44:51,040 --> 00:44:52,080 Δεν κάνουμε τέτοιου είδους πράγματα εδώ. Τι είναι αυτό; 661 00:44:53,120 --> 00:44:55,640 -Τι είναι όλα αυτά; - Λάμπεις σαν το Παγκόσμιο Κύπελλο. 662 00:44:59,400 --> 00:45:02,120 Τι είπατε; 663 00:45:02,680 --> 00:45:04,040 Τι σου συμβαίνει; 664 00:45:04,120 --> 00:45:06,440 Μην στεναχωριέσαι. 665 00:45:06,520 --> 00:45:09,760 δεν το κατάλαβα ότι οι πελάτες μου ήταν εδώ. 666 00:45:09,840 --> 00:45:11,040 Τελειώσατε την παραγγελία; 667 00:45:11,120 --> 00:45:13,160 Ή φέρνω έναν άλλο γύρο του ασούν και τα μπριζολάκια; 668 00:45:13,240 --> 00:45:14,880 Φύγε από εδώ. 669 00:45:14,960 --> 00:45:16,400 - Γεια σας κυρία, - Ε; 670 00:45:16,480 --> 00:45:18,320 φέρε άλλο γύρο για όλους. 671 00:45:18,400 --> 00:45:19,680 Η κυρία Adunni στην υπηρεσία σας. 672 00:45:19,760 --> 00:45:22,640 Καμία ανησυχία, Θα το φέρω αμέσως. Προσεχώς. 673 00:45:23,720 --> 00:45:27,360 Γεια σου! Αφήστε το κορίτσι να το βγάλει. 674 00:45:27,440 --> 00:45:30,120 Αυτό δεν είναι πρόβλημα, κύριε. θα επιστρέψω. 675 00:45:30,200 --> 00:45:32,560 -Έτσι το κάνεις. - Ομποζ-Ντα-Μποζ! 676 00:45:32,640 --> 00:45:34,200 - Δεν ξέρουν για σένα. - Ο πιο δυνατός άντρας. 677 00:45:34,280 --> 00:45:36,880 Εντάξει, εντάξει. Δες τους. 678 00:45:36,960 --> 00:45:39,200 Είστε όλοι εδώ και κουβεντιάζετε με όλους αυτούς τους πελάτες να περιμένουν. 679 00:45:39,280 --> 00:45:42,280 Μου φτιάχνεις οκτώ πιάτα asun, εσύ, που με κοιτάς. 680 00:45:42,360 --> 00:45:44,360 - Ανέβα. Joshua, εσύ και ο Sunmbo θα το κάνεις - Ναι μαμά. 681 00:45:44,440 --> 00:45:46,440 πάρε μου οκτώ μπουκάλια μπύρα κρύο σαν νεκροτομείο. εσύ-- 682 00:45:46,520 --> 00:45:49,280 Δεν μπορώ να πάω εκεί. 683 00:45:49,360 --> 00:45:51,560 - Τι είπες; - Μα-- 684 00:45:51,640 --> 00:45:52,600 Σώπα! 685 00:45:52,680 --> 00:45:55,560 Είπα ότι δεν μπορώ να επιστρέψω έξω. 686 00:45:56,680 --> 00:45:59,600 Υπομονή, σου λέω να πάω να πάρω μια παραγγελία, 687 00:45:59,680 --> 00:46:00,600 και μου λες όχι; 688 00:46:00,680 --> 00:46:02,800 - Όχι μαμά, δεν είναι έτσι. εγω... - Μαμά, κυρία, είναι νέα εδώ, 689 00:46:02,880 --> 00:46:04,800 απλά φοβάται. Άσε με να πάω για αυτήν. 690 00:46:04,880 --> 00:46:06,560 Α, ευχαριστώ, Αδερφέ Εφέ. Σας ευχαριστώ. 691 00:46:06,640 --> 00:46:09,200 Ποιος σου μιλάει; Υπερασπιστής του σύμπαντος. 692 00:46:09,280 --> 00:46:10,920 Δεν θα έπρεπε να προσέχετε την επιχείρησή σας; 693 00:46:13,320 --> 00:46:16,240 Αφήστε με να πάω στο γραφείο μου και να επιστρέψω και δείτε αν δεν έχετε λάβει ακόμη την παραγγελία. 694 00:46:16,320 --> 00:46:18,040 θα σε χαστουκίσω! 695 00:46:18,920 --> 00:46:22,840 Δες τους. Φύγε από τα μάτια μου! 696 00:46:26,000 --> 00:46:27,920 Βιαστείτε, παιδιά. 697 00:46:29,680 --> 00:46:31,600 - Έχει φύγει; -Μην την πειράζεις. 698 00:46:31,680 --> 00:46:33,680 Μην ανησυχείτε. Θα πάω να πάρω τις παραγγελίες για εσάς. 699 00:46:33,760 --> 00:46:35,920 Αχ! Αδερφέ Έφε, σε παρακαλώ, Η κυρία θα με απολύσει. 700 00:46:36,000 --> 00:46:38,760 - Είπα μην ανησυχείτε για την κυρία. Ssh! - Έχω ένα παιδί στο σπίτι. 701 00:46:38,840 --> 00:46:40,560 -Εγώ... - Θα τη φροντίσω. 702 00:46:41,200 --> 00:46:43,920 Κάντε γρήγορα τις μικρές μπριζόλες και ο ασούν μαζί της. 703 00:46:44,000 --> 00:46:46,120 - Έτσι μπορούμε να τους σερβίρουμε και θα φύγουν. - Ναι. 704 00:46:46,200 --> 00:46:47,560 - Ναι. - Τζόσουα, έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 705 00:46:47,640 --> 00:46:49,920 - Δεν είμαι σε αυτό! - Αν απολυθώ, τι θα έκανα; 706 00:46:50,000 --> 00:46:52,840 Έχω ένα παιδί στο σπίτι. δεν... 707 00:46:53,840 --> 00:46:55,640 Απλώς τους κοιτάς επίμονα. Συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις! 708 00:46:55,720 --> 00:46:58,600 - Μου γύρισε το κεφάλι. Με άφησε. - Σίγουρα! Δούλεψε! 709 00:46:58,680 --> 00:47:00,720 Το καταλαβαίνεις; 710 00:47:02,200 --> 00:47:04,960 Πηγαίνετε και υπηρετείτε αυτούς τους ανθρώπους εκεί, Θα εξυπηρετήσω αυτά τα παιδιά εδώ. 711 00:47:15,640 --> 00:47:18,200 - Σταμάτα. - Σταμάτα. 712 00:47:18,280 --> 00:47:22,240 -Όλα τα υπόλοιπα... -Καλησπέρα σας κύριοι. 713 00:47:22,840 --> 00:47:25,000 Θα ήθελα να πάρω τις παραγγελίες σας. 714 00:47:28,000 --> 00:47:29,240 Που είναι το κορίτσι; 715 00:47:30,160 --> 00:47:33,560 Συγγνώμη κύριε, πήγε στην τουαλέτα. 716 00:47:34,880 --> 00:47:36,240 Πότε στην τουαλέτα. 717 00:47:36,320 --> 00:47:38,640 - Και μου λέει. - Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 718 00:47:38,720 --> 00:47:40,080 Θα περιμένουμε μέχρι να τελειώσει. 719 00:47:40,160 --> 00:47:44,920 Επειδή το αφεντικό, Oboz-Da-Bozz, τη ζήτησε συγκεκριμένα. 720 00:47:45,000 --> 00:47:48,160 - Ήταν παραγγελία. - Έτσι είναι. 721 00:47:48,240 --> 00:47:54,360 Λυπάμαι, δεν αισθάνεται καλά, μπορεί κάποια στιγμή εκεί μέσα. 722 00:47:54,440 --> 00:47:56,200 Τι ψέμα είναι αυτό; 723 00:47:56,960 --> 00:47:58,600 Σου φαινόμαστε σαν παιδιά; 724 00:47:58,680 --> 00:48:00,960 Ας μην δημιουργήσουμε πρόβλημα. 725 00:48:01,040 --> 00:48:02,520 - Ή θα πάρουμε τα λεφτά μας... - Γεια! 726 00:48:13,480 --> 00:48:15,640 - Σε ξέρω. - Ε; 727 00:48:15,720 --> 00:48:18,240 - Όχι... όχι, κύριε. - Σε ξέρω. 728 00:48:18,320 --> 00:48:20,600 Αχ. εγω... 729 00:48:20,680 --> 00:48:23,120 Σε λένε... Έφε, σωστά; 730 00:48:24,600 --> 00:48:27,000 - Εφεμίνη. Αδερφέ Εφέ; -Ε... 731 00:48:29,040 --> 00:48:30,640 Δεν μένατε στο BUI; 732 00:48:31,280 --> 00:48:34,760 Δούλευες στο cyber cafe μπροστά στο σχολείο αδερφέ. 733 00:48:34,840 --> 00:48:37,200 Ε... Εγώ... 734 00:48:37,280 --> 00:48:38,800 Εγώ... έμενα εκεί. 735 00:48:39,680 --> 00:48:41,360 Συγγνώμη, κύριε. 736 00:48:41,440 --> 00:48:43,280 δεν θέλω να σε προσβάλω. 737 00:48:44,120 --> 00:48:45,280 Πώς το ήξερες; 738 00:48:45,360 --> 00:48:46,560 Αδερφέ, 739 00:48:47,600 --> 00:48:48,600 δεν με θυμασαι? 740 00:48:50,120 --> 00:48:52,200 Κοίτα με. Κοίτα με καλά. 741 00:48:53,280 --> 00:48:54,880 Δεν με θυμάσαι; 742 00:48:56,640 --> 00:48:59,560 Αδερφέ, δεν μπορείς να με θυμηθείς; 743 00:49:00,240 --> 00:49:02,720 - Ομπόζου; - Obozuhiomwen! Αδερφέ! 744 00:49:04,360 --> 00:49:05,600 Αδερφέ! 745 00:49:06,440 --> 00:49:07,760 Αδερφέ! 746 00:49:08,760 --> 00:49:11,480 Πού ήσουν; Πώς έγινε φτάνεις εδώ; Τι κάνεις εδώ; 747 00:49:11,560 --> 00:49:13,000 Ε... 748 00:49:14,160 --> 00:49:17,440 Αυτός ο τύπος εδώ είναι μεγάλη υπόθεση. 749 00:49:18,320 --> 00:49:20,160 Είναι αυτός που μου έσωσε τη ζωή. 750 00:49:21,600 --> 00:49:24,480 - Αδερφέ! - Ομποζού. 751 00:49:25,080 --> 00:49:26,320 Ένα χρόνο στο σχολείο, 752 00:49:26,400 --> 00:49:30,120 Ακολούθησα μια κοπέλα, ξέρεις πώς πάει. 753 00:49:30,200 --> 00:49:31,720 Φυσικά. 754 00:49:31,800 --> 00:49:34,960 Την ακολούθησα χωρίς να το ξέρω κάποια αγόρια περίμεναν να μου κάνουν ενέδρα. 755 00:49:37,640 --> 00:49:40,800 Είχα δύναμη, αλλά όχι τόσο. 756 00:49:40,880 --> 00:49:43,040 Έτσι με ήρθαν. 757 00:49:43,120 --> 00:49:46,880 Ozzy-boy, με μαχαίρωσαν, και το αίμα άρχισε να αναβλύζει παντού. 758 00:49:46,960 --> 00:49:48,680 Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός. 759 00:49:49,960 --> 00:49:51,880 Ο κόσμος μόλις περπάτησε. 760 00:49:53,280 --> 00:49:55,000 Περπάτησαν δίπλα μου στο δρόμο. 761 00:49:55,080 --> 00:49:56,480 Ένα νεαρό αγόρι, και δεν βοήθησαν. 762 00:49:56,560 --> 00:49:58,400 -Μόλις ξάπλωσα εκεί. τίμια; 763 00:49:58,960 --> 00:50:01,800 Νόμιζα ότι είχα πεθάνει. Δεν θα ήμασταν εδώ. 764 00:50:03,840 --> 00:50:05,560 Μετά τον είδα. 765 00:50:06,360 --> 00:50:09,400 Ο άνθρωπος που δούλευε στο cyber cafe. 766 00:50:09,480 --> 00:50:11,160 Τους χρέωσε! 767 00:50:15,640 --> 00:50:18,600 Τον τρόμαξαν τόσο πολύ. 768 00:50:20,280 --> 00:50:21,760 Έτσι με άφησαν να φύγω. 769 00:50:22,720 --> 00:50:24,320 - Δυνατός άνθρωπος. - Δυνατός άνθρωπος. 770 00:50:24,400 --> 00:50:26,480 Μετά με πήγε στο νοσοκομείο. 771 00:50:28,120 --> 00:50:30,080 - Αδελφέ Εφέ. - Ομποζού. 772 00:50:32,480 --> 00:50:36,040 Αδερφέ, κάτσε μαζί μου. Γιατί στέκεσαι σαν σωματοφύλακας; Κάτσε κάτω! 773 00:50:36,760 --> 00:50:39,360 Κάτσε, κάτσε. 774 00:50:40,040 --> 00:50:41,480 Κάτσε αδερφέ. 775 00:50:41,560 --> 00:50:44,560 Ενημερώστε με, ενημερώστε το αγόρι σας. Πώς περάσατε; 776 00:50:44,640 --> 00:50:47,200 Πήγα στο cyber cafe να σε ψάξω και σου είπαν ότι ήρθες στο Λάγος. 777 00:50:47,280 --> 00:50:49,640 Αδερφέ, αυτό είναι υπέροχο! 778 00:50:49,720 --> 00:50:52,840 Τι συμβαίνει; Τι κάνετε; 779 00:50:52,920 --> 00:50:55,640 -Πώς είναι η μαμά σου; -Καλά είμαι. 780 00:50:55,720 --> 00:50:57,080 ‪ 781 00:50:58,240 --> 00:51:01,040 Πρόεδρέ μου, κύριε, την έφερα. 782 00:51:01,120 --> 00:51:03,200 Είναι έτοιμη να λάβει την παραγγελία σας. 783 00:51:03,280 --> 00:51:08,240 Εσείς! Σε έχω προειδοποιήσει. Νομίζεις ότι είσαι πιο έξυπνος από εμένα, σωστά; 784 00:51:08,320 --> 00:51:09,600 - Κύριε Κένεθ! - Ναι, μαμά! 785 00:51:09,680 --> 00:51:11,200 - Δώσε του αμέσως το τσουβάλι του. - Αχ! 786 00:51:11,280 --> 00:51:12,480 - Ναι, μαμά! Εντάξει, πάμε. - Δοκιμάζεις την υπομονή μου, σωστά; 787 00:51:12,560 --> 00:51:14,320 Συγγνώμη μαμά. Παρακαλώ συγχωρέστε με. 788 00:51:14,400 --> 00:51:17,720 Εγώ... ε... αχ... Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 789 00:51:17,800 --> 00:51:20,200 - Παρακαλώ. - Πρόεδρε μου, 790 00:51:20,280 --> 00:51:22,280 παρακαλώ, κάποιο από το προσωπικό μου είναι ακόμα σε προπόνηση. 791 00:51:22,360 --> 00:51:26,120 Αλλά ο Sunmbo εδώ, θα κάνει ό,τι χρειαστείς. 792 00:51:26,200 --> 00:51:27,600 της ειπα. 793 00:51:27,680 --> 00:51:30,120 Και παρήγγειλα κάτι ιδιαίτερο 794 00:51:30,200 --> 00:51:31,880 -γιατί-- - Το ξεπέρασα. 795 00:51:32,960 --> 00:51:34,720 Αδερφέ, βοήθησέ με να την παρακαλέσω. 796 00:51:34,800 --> 00:51:36,200 Ορκίζομαι ότι χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 797 00:51:36,280 --> 00:51:38,120 Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά, αδερφέ. 798 00:51:38,200 --> 00:51:40,040 Χρειάζεσαι αυτή τη δουλειά; 799 00:51:41,440 --> 00:51:43,560 Αδερφέ, είπες ότι χρειάζεσαι αυτή τη δουλειά; 800 00:51:44,160 --> 00:51:45,160 Με απογοητεύεις, όρθιος. 801 00:51:46,880 --> 00:51:48,920 ‪ 802 00:51:49,520 --> 00:51:51,120 Χρειάζεσαι δουλειά; 803 00:51:51,200 --> 00:51:52,560 Ψάχνεις για δουλειά; 804 00:51:52,640 --> 00:51:54,120 Αν ψάχνεις για δουλειά αδερφέ, 805 00:51:54,200 --> 00:51:55,800 - έλα να δουλέψεις για μένα. - Κύριε; 806 00:51:55,880 --> 00:51:58,160 - Άκουσέ με. - Χμμ; 807 00:51:59,360 --> 00:52:02,720 Μίλα μου. Πόσο βγάζεις εδώ; 808 00:52:06,480 --> 00:52:09,600 Πόσα βγάζεις εδώ αδερφέ; Πες μου. 809 00:52:11,160 --> 00:52:12,400 Σαράντα δύο χιλιάδες. 810 00:52:16,400 --> 00:52:18,880 - Πόσα έχουμε ξοδέψει για ποτά; - Αδερφέ, υποφέρεις. 811 00:52:19,920 --> 00:52:23,760 Πόσα ποτά έχω πιει για αυτό το ποσό; 812 00:52:30,840 --> 00:52:32,000 Άνοιξε το χέρι σου. 813 00:52:33,200 --> 00:52:34,200 Αυτά είναι 100.000. 814 00:52:34,280 --> 00:52:37,520 Αδερφέ, κάτσε να φάμε. Κάτσε κάτω! 815 00:52:39,080 --> 00:52:40,720 Χμ! Επίπεδα. 816 00:52:40,800 --> 00:52:44,000 Αδερφέ τι θέλεις να φας; Θα φας, σωστά; 817 00:52:45,000 --> 00:52:47,320 Τι θέλετε να φάτε; Τι θέλεις αδερφέ; 818 00:52:49,600 --> 00:52:54,280 Κυρία, φέρτε σέμο, σούπα, 819 00:52:55,160 --> 00:52:56,800 με αποξηραμένα ψάρια και κατσικίσιο κρέας. 820 00:52:56,880 --> 00:52:57,880 Μμ-χμ. 821 00:52:57,960 --> 00:53:00,880 Σε άκουσα. Εσείς, λάβετε τις παραγγελίες ποτών. 822 00:53:00,960 --> 00:53:04,440 Εσύ, πήγαινε και φέρε τέσσερα πιάτα με semo και αποξηραμένα ψάρια, εντάξει; 823 00:53:04,520 --> 00:53:06,160 Γεια σου, 824 00:53:07,000 --> 00:53:10,160 - Θέλω να το φέρεις προσωπικά. - Επίπεδα. 825 00:53:10,960 --> 00:53:12,560 Δεν καταλαβαίνω, κύριε. 826 00:53:13,600 --> 00:53:15,880 - Ποιον υπηρετώ; Αυτόν; - Ναι. 827 00:53:15,960 --> 00:53:18,200 Πρέπει να εξυπηρετήσω το προσωπικό μου; Ο Θεός να το κάνει. 828 00:53:18,280 --> 00:53:20,880 - Κυρία, τον απολύσατε. - Δεν ακούς καλά; 829 00:53:21,680 --> 00:53:23,800 Και όπως είναι τώρα, 830 00:53:25,440 --> 00:53:27,000 είναι καλεσμένος μου. 831 00:53:28,080 --> 00:53:30,320 Δεν σε μαλώνω, μπορεί να είναι καλεσμένος σου. 832 00:53:30,400 --> 00:53:33,680 Αλλά χρωστάει χρήματα σε αυτήν την εταιρεία και είναι πολλά. Κύριε Κένεθ, δεν είναι αλήθεια; 833 00:53:33,760 --> 00:53:35,880 Καθόλου. 834 00:53:36,680 --> 00:53:39,160 Τι συμβαίνει λοιπόν να συμβεί είτε πληρώνει τα χρήματα, 835 00:53:39,240 --> 00:53:41,240 ή δουλεύει μέχρι να το εξοφλήσει. 836 00:53:41,320 --> 00:53:43,680 - Δεν το διαπραγματευόμαστε. - Μιλάει για λεφτά. 837 00:53:58,960 --> 00:54:00,120 Πόσα σου χρωστάει; 838 00:54:00,200 --> 00:54:02,080 Διακόσια και ογδόντα χιλιάδες νάιρα, κύριε. 839 00:54:02,160 --> 00:54:04,360 Νόμιζα ότι ήταν πολλά τα λεφτά. 840 00:54:04,440 --> 00:54:05,960 Δύο ογδόντα. 841 00:54:09,560 --> 00:54:13,080 - Δεν είναι λεφτά. - Δύο ογδόντα χιλιάδες. 842 00:54:13,160 --> 00:54:15,040 Είναι αρχάριος. 843 00:54:17,120 --> 00:54:19,320 - Ομπόζ. -Έτσι γίνεται. 844 00:54:19,400 --> 00:54:21,560 Αυτά είναι 300.000. 845 00:54:29,280 --> 00:54:30,120 Πάρτε το. 846 00:54:30,200 --> 00:54:32,200 Εγώ... θα το πάρω. 847 00:54:32,280 --> 00:54:34,360 ‪ 848 00:54:38,840 --> 00:54:40,920 Κρατήστε την ισορροπία ως τόκο. 849 00:54:41,000 --> 00:54:42,360 - Επίπεδα. -Έτσι γίνεται. 850 00:54:42,440 --> 00:54:43,600 Θα το κρατήσω. 851 00:54:43,680 --> 00:54:44,680 Επίπεδα. 852 00:54:44,760 --> 00:54:48,160 - Τώρα κυρία, όπως είπα πριν, - Κύριε. 853 00:54:48,240 --> 00:54:50,680 ο καλεσμένος μου θέλει να φάει. 854 00:54:50,760 --> 00:54:51,960 Με ακούς; 855 00:54:52,040 --> 00:54:52,920 Σε ακούσαμε. 856 00:54:53,920 --> 00:54:57,800 Το έφερες, και στέκεσαι. Μεταφέρετέ το έτσι. 857 00:55:03,440 --> 00:55:05,080 Αφαιρέστε το πόδι σας. 858 00:55:05,160 --> 00:55:06,720 Ηρεμώ. 859 00:55:08,760 --> 00:55:09,960 Αυτό είναι όλο. 860 00:55:10,040 --> 00:55:11,840 Γεια σου! Ελάτε πίσω εδώ. 861 00:55:13,560 --> 00:55:15,040 Απολαύστε το γεύμα σας. 862 00:55:15,600 --> 00:55:16,520 Ευχαριστώ, μαμά. 863 00:55:18,680 --> 00:55:21,440 Συνέχισε να με κοιτάς. Γιατί στέκεσαι εμπόδιο στο δρόμο μου; 864 00:55:21,520 --> 00:55:23,800 - Πρέπει να έχεις χάσει το μυαλό σου. - Αυτή η γυναίκα έχει κάποια θέματα. 865 00:55:23,880 --> 00:55:26,680 Ποιος είναι αυτός; Έχετε τρελαθεί όλοι! 866 00:55:29,200 --> 00:55:29,920 Αδερφέ, 867 00:55:32,640 --> 00:55:34,080 μίλα μου. 868 00:55:36,040 --> 00:55:40,280 Πώς πάει; Τι θα κάνουμε για να σας βοηθήσουμε; 869 00:55:44,720 --> 00:55:47,720 - - 870 00:55:51,320 --> 00:55:52,640 Μίλα μου. 871 00:55:54,440 --> 00:55:59,440 ‪ 872 00:56:57,080 --> 00:56:59,800 Μετάφραση υπότιτλων από: Anu Akiyode